Curiosidades sobre o Africaner

Sprekers van Afrikaans in die wêreld: 12 miljoen mense.

Falantes do Africâner no mundo: 12 milhões de pessoas.

Speakers of Afrikaans in the word: 12 milion people.

Waar die Afrikaans gepraat word: Suid-Afrika, Namibie, Botswana, Zinbábue, Suaziland en Lessoto.

Onde o Afrcâner é falado: África do Sul, Namíbia, Botsuana, Zinbábue, Suazilândia e Lessoto.

Where the Africâner is spoken: South África, Namíbia, Botswana, Zinbábue, Swaziland and Lessoto.

Amsterdan

Hierdie artikel handel oor die hoofstad van Nederland

Este artigo trata da capital dos países baixos.

This article deals with the capital of the Netherlands.

Die naam.

O nome

The name

Die oorspronklike naam van die stad Amsterdam is Amestelledamme.

O nome original da cidade de Amsterdã é Amestelle Dam

The original name of the city of Amsterdam is Amestelle Dam

Hierdie naam word eerste aangetref in 'n geskrif van graaf Floris V in 1275.

Este nome é encontrado pela primeira vez em escritos do Cond Floris V em 1275.

This name is first found in a writings by Count Floris V in 1275.

Africâner

Language spoken in South África, Namíbia and some English-
speaking countries.
Idioma falado na África do Sul, Namíbia e alguns países de língua inglesa.
It has simpler grammar than English and Dutch.
Possui uma gramática mais simples que o inglês e o holandês.

Whay learn Afrikaans?

Porque aprender africâner?

1.Provides a good foundation for Dutch learning.

1.Oferece uma boa base para o aprendizado do holandês.

2.The language has a rather gutural sound and is a very expressive languge.

2.O idioma tem um som bastante gutural e é um idioma bastante expressivo.

Curiosities

Curiosidades

Goeie more.

Bom dia. 

The influence of English in Afrikaans é great.

É grande a influência do Inglês no Africâner.

They greet each other with Hi or Hello, sometimes with more meaning day. No one else Goeie more.

Eles se cumprimentam com Hi ou Hello ás vezes acrescido de more que significa dia. Ninguém usa mais Goeie more.

Know some words

Conheça alguma palavras.

Hoe gaan dit.

Como vai você?

Lande waar die hoofstad nie die grootste stad is nie

Países onde a capital não é a maior cidade do país